Rapid SVNは,オープンソースのsubversionクライアント.
http://rapidsvn.tigris.org/
人にもよりますが,チェックアウトやコミットにコマンドを使うのは面倒です. このソフトは,コマンドのインターフェースとして動作してくれます.
なのでこのソフトでは,プロキシ設定等はコマンドに対して設定します.
Windows用ソフトであるTurtoiseSVNほどの便利さではないですが,一番操作感覚が近いのではないかと思いました.
リポジトリへのファイルの追加
チェックアウトしたリポジトリのファイルに,追加したいファイルをコピーしてきて,右クリックから「追加」とやると追加できますが,たまに追加できないことがあります. 私の場合は,既にプロジェクトファイル内に.svnディレクトリがあり,既に別のリポジトリに登録されているプロジェクトだと認識されていたためです.macで.svnディレクトリを削除するときは, 「 rm -r .svn 」で削除できますが,このときmacの場合はlinuxと違い, -r オプションがディレクトリ名より先でないと構文ラーになるようです.